2019年5月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
フォト
無料ブログはココログ

« 「春夏秋雪」 冬の折り返し日 | トップページ | スーパーマルイ(見附市) »

2017年2月 5日 (日)

トースターを買い替える

Img_201702 トースターを買い替えた。ヒーターなどの主要部分に問題ないのに、タイマーが効かなくなった。

 「かえる・かわる」という読みをする漢字がいくつかある。今回は買い「替える」。

 替える(別の新しいものにする、役目を別の人に任す)・換える(別のものに置き換える、別のもので同じことをする)・変える(異なる状態や性質にする)・代える(役割を他のものにさせる)

 英語なら「change」で事足りる。日本語は多様な表現を持つ上質な言語なのか?同じ読み方で微妙に違う意味を異なる漢字で「表す」難解な言語だろう。

 表す(考えや感情を言葉、表情などで表現する)・現す(姿や本質を具体的に見せる)・著す(書物を執筆する、出版する)・顕す(表す・現すの表外音訓※)

 “Why japanese people”だ。

 ※表外音訓 常用漢字表に記載されていない字音(文字の発音)と和訓(漢字に和語を当てて読む読み方)

« 「春夏秋雪」 冬の折り返し日 | トップページ | スーパーマルイ(見附市) »

雑感」カテゴリの記事